カミロ ・ マン デッリ
Liuteria Italiana(Eric Blot) Vol.2 Pag.114
———————————-
Camillo MANDELLI
(1873年3月12日カルコ生 – 1956年10月9日ミラノ没)
Born at Calco (Como), 1873. Pupil of Bisiach and Antoniazzi. Worked at Buenos Aires, 1889. Returned to Calco, 1920. Paid many visits to Tyrolian forests in search of special woods. Violins which show his endeavour to deal truthfully and fairly with every feature of the standard classical models, therefore nothing inconsistent with true art. Artistry further exemplified in the application of superb varnish, brownish red and golden red. The tone also is particularly inviting. Made his latest ’cello in 75th year. Also several fine toned double basses with arched backs, generally bearing the name “Camillo da Calco”. ￡90, 1960.
1873年、カルコ（コモ）に生まれる。ビジアックとアントニアッツィの弟子。 1889年にブエノスアイレスで働いた。1920年にカルコに戻った。特別な木を求めてチロリアンの森を何度も訪れた。 標準的なクラシックモデルのすべての機能に誠実かつ公正に対処するための彼の努力を示すヴァイオリン、したがって真の芸術と矛盾するものは何もありません。 芸術性は、見事なニス、茶色がかった赤、金色の赤の塗布でさらに例示されています。 トーンも特に魅力的です。 75年目に彼の最新のチェロを作りました。 また、一般的に「Camillo da Calco」という名前が付けられた、アーチ型のバックを備えたいくつかのファイントーンのコントラバス。 ￡ 90、1960。
———————-
Camillo da Calco
fecit Anno 1922
———————
————————-
Camillo Mandelli
“fidibus, fide, fidis”.
Camillo da Galco
fece Anno 1947
————————-
——————————
Camillo Mandelli
“fidibus, fide, fidis”
Camillus Calcensis fecit
Anno Domini 1932
—————————–
(decorative border)