ニコラ・ズルリーニ (1965- )
1965年に木工関係の家系に生まれ、幼い頃から木彫りのワークショップに参加。
1983年にクレモナ製作学校を卒業。
在学中はGiorgio Scolari,Stefano Coniaに師事。また、Roberto Collini,Alfredo Primavera,Virgilio Capelliniらのワークショップに参加し技術を身に付けた。
作品の基盤は古典的なクレモナスタイルで、ニスは透明なイエローブラウンを使用。
国内外のコンクールで優秀な成績を修めている。
——————————————–
Nicola Zurlini was born in Pieve San Giacomo on 4ft Jenuary 1965. He lives at Via Don Baldicchi 12, Pieve San Giacomo (Cremona, Italy).
After attending the International Violinmaking School in Cremona, he graduated in 1983 under the guidance of master Giorgio Scolari.
He apprenticed as a wood carver and sculptor in order to refine his manual skills without neglecting his passion for violinmaking. His love of music led him to dedicate himself entirely to the construction of violins, violas and violoncellos. The time that he spent as an apprentice in Roberto Collini’s workshop, as well as his instruction received from master Alfredo Primavera and Virgilio Capellini all contributed to the maturing of his own style and enhanced his artistic formation. The excellent results obtained during his participation in various national and international violinmaking competitions have stimulated a request for his instruments in Italy, Japan, England and the United States. His instruments are appreciated for their fine classical models and beautiful transparent golden brown varnish, as well as their remarkable sound and projection.
ニコラ・ズルリーニは、1965年1月4日にピエーヴェサンジャコモで生まれました。彼は、ピエーヴェサンジャコモ（イタリア、クレモナ）のドンバルディッキ通り12番地に住んでいます。
クレモナの国際バイオリン製作学校に通った後、彼はマスタージョルジオスコラーリの指導の下で1983年に卒業しました。
彼は、バイオリン作りへの情熱を無視することなく、手作業のスキルを磨くために、木彫りと彫刻家として見習いをしました。 彼の音楽への愛情から、彼は完全にバイオリン、ビオラ、チェロの製作に専念するようになりました。 彼がロベルト・コリーニの工房で見習いとして過ごした時間、そしてマスターのアルフレド・プリマベーラとヴィルジリオ・カペッリーニから受けた彼の指示はすべて、彼自身のスタイルの成熟に貢献し、彼の芸術的訓練を強化しました。 国内外のさまざまなバイオリン製作コンクールへの参加中に得られた優れた結果は、イタリア、日本、イギリス、アメリカでの彼の楽器への要求を刺激しました。 彼の楽器は、その優れたクラシックモデルと美しい透明な黄金色のニス、そしてその驚くべき音と投影で高く評価されています。