ステファノ・スカランペラ
Younger brother of Giuseppe Scarampella, Stefano Scarampella was born in Brescia in 1843 and later worked in Mantua. A carpenter by trade, he only took up violin making seriously around 1890, and his fully mature body of work dates from about 1902 to 1915. In 1919, he began to teach Gaetano Gadda, who was his only true student and supported his teacher financially in his final years. Scarampella’s violins, like Giuseppe’s, are usually built on Guarneri models, but he also followed Stradivari and Balestrieri from time to time. Overall his approach shows irreverent spontaneity and creativity, and most instruments possess a powerful, attractive sound, making them of great interest to players. The quality of craftsmanship and materials varies considerably, but can be quite fine. Both Stefano and his brother were quite prolific, though numerous examples attributed to them bear false labels.
ジュゼッペ・スカランペラの弟であるステファノ・スカランペラは、1843年にブレシアで生まれ、後にマントヴァで働きました。 商売で大工をしていた彼は、1890年頃にバイオリン製作を真剣に受け止め、完全に成熟した作品は1902年から1915年頃までさかのぼります。 彼の最後の年に。 ジュゼッペのようなスカランペラのヴァイオリンは、通常、グァルネリのモデルに基づいて作られていますが、ストラディヴァリとバレストリエリも時々フォローしていました。 全体的に彼のアプローチは不遜な自発性と創造性を示しており、ほとんどの楽器はパワフルで魅力的なサウンドを備えているため、プレーヤーにとって非常に興味深いものになっています。 職人技と素材の品質はかなり異なりますが、かなり良い場合があります。 ステファノと彼の兄弟はどちらも非常に多作でしたが、それらに起因する多くの例には誤ったラベルが付けられています。