Worked in Naples, 1753-1792. Recorded that he worked and studied with Nicola Gagliano. Whether this is correct or otherwise is of little consequence. It is known that his violins are very much like the Gagliano in outline and arching, and that in consequence, they have frequently been subjected to the unscrupulous exploits of dealers by inserting easily obtained, and reprinted labels of Gagliano. Sound-holes more near to Amatese. Scrolls often more neatly cut and prettier than those of Gagliano, moreover, quite distinctive. It is only necessary to look cursorily at the workmanship to be convinced that the tone will be rather splendid. Wood invariably prettily marked. Backs frequently of two pieces cut on the slab, also occasionally of sugar maple rather resembling oak. Reddish brown and yellowish brown shades of varnish, thoroughly applied all over,and rather brilliant, of a texture that will last for centuries. Tone may not be one of that unique type of undeviating evenness, but rather of exquisite quality, though not powerful we get something as far-reaching in clearness and sonority.
1753年から1792年にナポリで働いた。彼がニコロ・ガグリアーノと一緒に働いて勉強したことを記録しました。これが正しいかどうかはほとんど重要ではありません。彼のヴァイオリンは、輪郭とアーチがガリアーノに非常に似ていることが知られており、その結果、簡単に入手でき、再版されたガリアーノのラベルを挿入することによって、ディーラーの悪用にさらされることがよくあります。アマテーゼに近いサウンドホール。巻物はしばしばガリアーノのものよりもきちんとカットされてきれいであり、さらに非常に特徴的です。仕上がりをざっと見て、音色がかなり素晴らしいと確信するだけです。木は常にきれいにマークされています。スラブにカットされた2つのピースの背中が頻繁にあり、時にはオークに似たサトウカエデの背中もあります。赤褐色と黄褐色のワニスの色合いは、全体に完全に塗布されており、何世紀にもわたって続くテクスチャーのかなり鮮やかです。トーンは、その独特のタイプの不変の均一性の1つではなく、絶妙な品質の1つである可能性がありますが、強力ではありませんが、明瞭さと響きの点で広範囲にわたるものが得られます。
Narrow patterned and bulgy-arched violins bearing Eberle’s labels occasionally come on to the market, probably Tyrolean products.
Eberleのラベルが付いた、幅の狭いパターンで膨らんだアーチ型のバイオリンが時折市場に出回っています。おそらくチロリアン製品です。
Thomas Eberle
fecit Neap. 1775.
(written and printed)
Tomaso Eberle fecit
Nap. 1774
Thomas Heberl
Fecit Neap. 1780
Third label seems German, and may be in violins emanating from Tyrolese workshops. The words “Gesu e Maria” sometimes inscribed or printed on a small label across the upper corner blocks. £300, 1959.