ダリオ・セガーラ (1960- )
Dario Segala was born on February 14th, 1960 in Sermide (MN). After completing high school he attended the Civic School of Violin making in Milan until 1983 with M° Renato Scrollavezza.
ダリオセガラは1960年2月14日にセルミデ（MN）で生まれました。 高校を卒業した後、彼は1983年までM°RenatoScrollavezzaと共にミラノのヴァイオリン製作の市民学校に通いました。
From 1983, for a period of four years, he attended the master classes held by master Jürgen Von Stietencron during the “Musicariva” Festival at Riva del Garda.
1983年から4年間、リーヴァデルガルダで開催された「ムジカリーヴァ」フェスティバルでマスターユルゲンフォンシュティーテンクロンが開催したマスタークラスに参加しました。
He lives and works in Verbania where he makes violins, violas and cellos; he also repairs and restores all string instruments.
彼はヴェルバニアに住み、働いており、そこでバイオリン、ビオラ、チェロを作っています。 彼はまた、すべての弦楽器を修理および復元します。
In 1987 during the 1st national Competition held at Baveno he won the Foschi Prize awarded to the youngest finalist.
1987年にバヴェーノで開催された第1回全国大会で、彼は最年少のファイナリストに授与されるフォスキ賞を受賞しました。
In 1989 he partecipated in the international competition in Mittenwald where he arrived in tenth place with a violin and sixth place with a cello.
1989年にミッテンヴァルトで開催された国際コンクールに参加し、ヴァイオリンで10位、チェロで6位になりました。
He arrived in fourth place with a cello and seventh place with a violin at the 2nd national competition held in Baveno in 1989.
彼は1989年にバヴェーノで開催された第2回全国大会でチェロで4位、バイオリンで7位に到着しました。
In the 5th Baveno competition in 1995 he was ninth with a violin.
1995年の第5回バヴェーノ大会では、彼はバイオリンで9位でした。
In the national Bagnacavallo competition in 1996 he won third place with a viola.
1996年の全国バニャカヴァッロ大会で、彼はビオラで3位を獲得しました。
In 1997 he partecipated in the national competition in Baveno where he won third prize with a violin.
1997年に彼はバヴェーノでの全国大会に参加し、ヴァイオリンで3位を獲得しました。
In 1999 he won first prize with a cello at the national Baveno competition.
1999年に彼は全国バヴェーノ大会でチェロで一等賞を獲得しました。
———–
1960年生まれ。
義務教育終了証明書を受け取った後、Renato Scrollavezzaの指導のもと、1993年までミラノの製作学校で学ぶ。またJurgen Von Stietencronが講師を務める専門コースにも参加した。
彼はVerbaniaに住み、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、バス、ギター、ハーディガーディ、ダルシマーを製作。
1987年・1999年Baveno、1989年・1995年・1997年Mittenwald、
1996年Bagnacavalloのチェロ部門において第１位。
http://www.associazioneali.it/en/socien/segala-dario-71.html