ギュスターヴ・バザン
BAZIN, GUSTAVE
Son of Charles. Worked at Mirecourt 1889. Died 1920. Worked for Collin-Mézin.
Surmounted all the insuperable difficulties of violin and ’cello-making. Splendid examples of French work. Of service to the best orchestral players. Very commendable varnish. Name sometimes spelt Bazino, thus giving it an Italian designation.
チャールズの息子。1889年、ミレコートで働く。1920年死去。コラン＝メザンのもとで働く。
ヴァイオリンとチェロの製作におけるあらゆる難題を克服した。フランスの作品の素晴らしい例。最高のオーケストラ奏者のために作られた。ニスも非常に素晴らしい。Bazinoと表記されることもあり、イタリアでの呼称となる。
BAZIN, Gustave Born 1871, died 1920 Mirecourt France. Violin maker, son of Charles Nicolas (II), above. Apprenticed at Darte-Vuillaume, later working for Laurent and Collin-Mezin before returning to Mirecourt. Fine violins, violas and cellos in the Paris manner, classical models with fine varnish. Gold medal, La Rochelle, 1898.
BAZIN, Gustave 1871年生まれ、1920年没 ミレクール フランス。ヴァイオリン製作者、上記シャルル・ニコラ（2世）の息子。ダルト・ヴィヨームで修行し、その後ローラン、コラン・メザンで働き、ミレクールに戻る。パリ流の高級ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、クラシックモデル、上質なニス。1898年、ラ・ロシェルで金メダル。
(http://www.amati.com/maker/bazin-gustave/)