アントン・ガラ
GALLA, Anton Born 1897 Lelekovice, died 1972 Brno Czech Republic. Active in Prerov 1926, and in Kosice, Slovakia up to 1938. Subsequently established in Brno. Prolific maker on Stradivari and Guarneri models. Good materials. Bright orange, rather gummy, oil varnish. Signed internally and branded: ‘Galla Kosice’. Violins without signature and number on the label are the work of his assistants. Printed label: Galla Ant. Kosice / Anno 1935. op 447 Ant. Galla / Brno 1965 op 1292
ガッラ、アントン 1897年レレコヴィツェ生まれ、1972年チェコのブルノで死去。 1926年にプルジェロフ、1938年までスロバキアのコシツェで活動。その後ブルノで設立。 Stradivari と Guarneri モデルの多作なメーカー。 良い素材。 鮮やかなオレンジ色、ややグミのようなオイルワニス。 社内で署名され、「Galla Kosice」というブランド名が付けられています。 ラベルにサインと番号のないヴァイオリンは、彼のアシスタントの作品です。 印刷ラベル：ガラアント。 コシツェ / 安野 1935. op 447 Ant. ガラ / ブルノ 1965 op 1292