Bow maker
ジョゼフ・アルフレッド・ラミーはラミー一族の中で最も名声のある、また、とても品質の良い膨大な数の弓を残した人物です
Joseph Alfred Lamy did his early apprenticeship in Mirecourt with Claude Charles Nicolas Husson, where the Vuillaume–Voirin school was probably the dominant influence. After an eight-year period in Château-Thierry, where Lamy formed a friendship with Joseph Voirin, he moved to Paris in 1876 to work for Voirin’s older brother François Nicolas and became his assistant. After F.N. Voirin’s death in 1885 Lamy opened his own shop, and in his early years there he relied heavily on a Vuillaume model that bears strong similarities in execution to Voirin’s work. Lamy’s work soon made a strong impression, and Eugène Sartory is known to have observed and absorbed the salient features of his style and workmanship.
Lamy’s early and middle period work is of great delicacy and became increasingly robust as time went on. Unlike many of his contemporaries who sought supplementary work from the Parisian major violin workshops, Lamy remained steadfastly independent, though he relied more and more on the help of his sons Hippolyte Camille>/link_maker> and Georges Léon beginning at the turn of the century. Georges Léon was killed in 1915, but Hippolyte Camille continued to make bows for his father, branding them with the characteristic “A. Lamy à Paris” even after his father’s death in 1919.
ジョゼフ・アルフレッド・ラミーは、ミルクールでクロード・チャールズ・ニコラス・ハッソンのもとで初期の見習いを行いました.シャトー・ティエリで 8 年間過ごし、ラミーはジョセフ・ヴォワランと親交を結びましたが、1876 年にパリに移り、ヴォワランの兄フランソワ・ニコラスの下で働き、助手になりました。 F.Nの後1885 年にボワリンが亡くなる ラミーは自分の店を開き、初期の頃は、ボワリンの作品と実行に強い類似性を持つ Vuillaume モデルに大きく依存していました。ラミーの作品はすぐに強い印象を与え、ウジェーヌ・サルトリーは彼のスタイルと技量の顕著な特徴を観察し、吸収したことで知られています。 ラミーの初期および中期の作品は非常に繊細で、時間の経過とともにますます堅牢になりました。パリの主要なヴァイオリン ワークショップに補足的な仕事を求めた同時代の多くの人々とは異なり、ラミーは確固たる独立性を維持しましたが、世紀の変わり目には息子のヒッポリト カミール>/link_maker> とジョルジュ レオンの助けをますます頼るようになりました。ジョルジュ・レオンは1915年に亡くなりましたが、ヒッポリテ・カミーユは父親のために弓を作り続け、1919年に父親が亡くなった後も「A.ラミー・ア・パリ」という特徴的なブランドを付けました。
ジョゼフ・アルフレッド・ラミーは、ミルクールでクロード・シャルル・ニコラ・ユッソンのもとで初期の修業を行いました。この地ではヴィユーム＝ヴォワラン派の影響が強かったと考えられています。その後、シャトー＝ティエリーで8年間過ごし、ジョゼフ・ヴォワランと親交を深めました。
1876年にパリへ移り、ジョゼフの兄であるフランソワ・ニコラ・ヴォワランの工房で助手として働き始めました。1885年にフランソワが亡くなると、ラミーは自身の工房を開設。初期の作品はヴィユームモデルを多く採用し、ヴォワランの作風に非常によく似た仕上がりでした。ラミーの作品はすぐに高く評価され、ユージェーヌ・サルトリーも彼のスタイルや技術から多くを学んだとされています。
ラミーの初期から中期の作品は非常に繊細で、時を経るにつれてより力強くなっていきました。多くの同時代の職人がパリの大手ヴァイオリン工房で副業をしていたのに対し、ラミーは独立を貫きました。ただし、20世紀初頭からは息子たち、イポリット・カミーユとジョルジュ・レオンの助けを借りるようになります。ジョルジュは1915年に亡くなりましたが、イポリットは父の死後も「A. Lamy à Paris」の刻印を使って弓製作を続けまし
要約
• 修業と影響：ミルクールで修業し、ヴィユーム＝ヴォワラン派の影響を受ける
• 経歴：シャトー＝ティエリーでジョゼフ・ヴォワランと親交 → パリでフランソワ・ヴォワランの助手 → 1885年に独立
• 作風：初期はヴォワラン風の繊細な作り → 徐々に力強く進化
• 独立性：他の職人と違い、大手工房に頼らず独立を維持
• 家族の協力：息子たちが製作を支援。イポリットは父の死後も製作を継続
• 死去：1919年に亡くなる
(Tarisio)