| Tarisio | https://tarisio.com/cozio-archive/browse-the-archive/makers/maker/?Maker_ID=74 |
| Bromptons | https://www.bromptons.co/reference/makers/details/bisiach-leandro.html |
Liuteria Italiana(Eric Blot) Vol.2 Pag.152
———————————-
Liuteria Italiana Moderna
———————————-
Great Italian Violinmaking(Artemio Versari) Pag.108-
———————————-
レアンドロ・ビジャッキ(1864-1946)
ガエタノ・アントニアッツィに楽器製作を学ぶ。
１８９０年にミラノで工房を開く。息子であるカルロ、ジャコモ、レアンドロ・ジュニアも仕事を手伝う。
当時からイタリアで有名であり、ガエタノ・アントニアッツィの息子、リカルドも彼の工房で修業。
完璧なオールド楽器のレプリカを製作し、また多くの新しい形も製作。
BISIACH, LEANDRO
Born 1864. Pupil of Antoniazzi. Established at Milan, 1890. Occupied the second floor of a beautiful old palace with large and lofty rooms – choice examples of antique instruments in one room, specimens of his own work in another, and a restoration room occupied by his three sons – Andrea (born 1890), Giacomo (1900), and Leandro Jnr. (1904).
Became the most esteemed Italian maker of his time. Died 1946.
Made many perfect replicas of old instruments, also many of new appearance
(measurements generally based on those of the Messie Strad). Varnished from a long-lost Strad recipe dated 1704 which came into his possession, and subsequently caused much controversy among connoisseurs as to its authenticity. Lovely textured and lustrously transparent of orange-red shade, irresistibly urging the onlooker to immediately draw the bow across the strings, and finds viola-like sonority on the ‘G’ and ‘D’ with brilliant clarity on the ‘A’ and ‘E’.
Several specimens realised ￡40 in 1924. Today ￡80 to ￡100 and more.
———————————-
Leandro Bisiach da Milano
Fece l’Anno 1922
———————————-
(with signature and monogram)
———————————
Leandro Bisiach in Milano
1909
———————————
————————————————–
Leandro Bisiach della Scoula Cremonese
fece in Milano 1917. Piazza del Duomo
————————————————–
(Italian Crown in right-hand corner, also full name written in greenish-black ink).
——-
Leandro Bisiach was a talented craftsman and an astute businessman, and his shop was foremost in his country during his lifetime. After studying with Riccardo Antoniazzi in Milan in 1886, he established his business around 1890, where he employed numerous makers, including his teacher and Antoniazzi’s father Gaetano and brother Romeo, and traded in antique Italian instruments. Gaetano Sgarabotto, Giuseppe Ornati, Ferdinando Garimberti, and Iginio Sderci all worked there for extended periods. Although many instruments bearing Bisiach’s label can be attributed at least in part by other makers in the shop, his personal work is of a high quality, showing a fine understanding of his classical predecessors. Toward the end of his career the style becomes more heavy and less inspired; consequently, instruments before 1914 are especially sought after. His four sons, Andrea, Carlo, Giacomo, and Leandro assisted him in the workshop for many years.
————————————–
1864年 カザーレ・モンフェッラート(伊)に生まれる。
モダン・イタリアンの中でも高い評価を得ているヴァイオリン製作家。
1886年にミラノでアントニアッツィ兄弟(Riccardo Antoniazzi 1853-1912/Romeo Antoniazzi 1862-1925)に弦楽器職人としての技術を教わります。1890年には自身の工房をミラノに開きます。※レアンドロは、ミラノ近郊で工房の場所を転々と移動させています。
1916年、サラチェーニ伯爵(Count Ghigi Saraceni)からの依頼で、ヴァイオリン製作工房を備えた楽器博物館を設立するために一時的にシエナに移り住みます。
1918年から1920年にかけてミラノに戻り、その後はミラノに定住しました。
1931年頃から徐々に息子達、ジャコモ(Giacomo Bisiach 1900-1995)、レアンドロJr.(Leandoro Jr. Bisiach 1904-1982)、アンドレア(Andrea Bisiach 1890-1967)に仕事を任せて彼はミラノでのビジネスを離れ、ヴェネゴノの別荘に工房を移して亡くなるまで楽器の取り扱いと修理を行いました。※次男のカルロ(Carlo Bisiach1892-1968)はフィレンツェで自身の地位を確立していました。
息子達だけでなく、ガエタノ・ズガラボット(Gaetano Sgarabotto 1878-1959)、
ジュゼッペ・オールナッティ(Giuseppe Ornati 1887-1963)、
フェルディナンド・ガリンベルティ(Ferdinando Garimberti 1894-1982)、
ジュゼッペ・ペドラッチーニ(Giuseppe Pedrazzini 1879-1957) などを多くの職人を雇入れ、育てました。
初期の作品はアントニアッツィの影響を強く受けていて、特にスクロールは独特でしたが、後にオールドイタリアンにも強い興味を抱いていたレアンドロは、陰影のあるニス(※「1704」と呼ばれるストラディヴァリのオリジナルのニスレシピなど)でオールドのレプリカを製作したり、多種多様なオールドイタリアンのモデルを使用した新作楽器も製作していきました。
非常に多作の製作家であり、ミラノやシエナに彼の作ったカルテットのコレクションが残されています。
また、1895年のロンドン、1895/6のアトランタ、1898年のトリノ、1900年のパリ、1906年のミラノ、1910年のブリュッセルなど、キャリアの中で多くの受賞歴があります。
1946年(82歳) ヴェネゴノで亡くなる。