Biography of Claude Pirot – John Dilworth
PIROT, Claude Worked circa. 1795-1835 Paris France. Established in the rue des Grands Augustins. Fine Stradivari model, some with slightly raised arch; best examples comparable with Lupot. Fine scrolls with elongated peg box. Excellent materials; frequently backs of one piece. Thick red-brown or pale yellow varnish. Sometimes branded on lower rib. Printed label: Cde. Pirot Fecit / Parisiis Anno 1810
ピロト、クロード 1795-1835 パリ フランス。 rue des Grands Augustins に設立されました。 ストラディヴァリの精巧なモデルで、アーチがわずかに盛り上がっているものもあります。 Lupot に匹敵する最高の例。 細長いペグボックス付きの細巻。 優れた素材; しばしばワンピースの背中。 厚い赤茶色または淡黄色のニス。 下肋骨に刻印がある場合もあります。 印刷されたラベル: Cde. ピロト・フェチ / Parisiis Anno 1810
Biography of Claude Pirot – Cecie Stainer
A maker in Paris about 1800-20 He made good violins on the Italian pattern ; the bellies are slightly arched, the backs hardly at all; the sound-holes are well cut; the varnish is very thick, sometimes red-brown, sometimes pale yellow colour. Similar labels have been found in violins dated 1808, 1810, 1813.
1800 ～ 20 年頃のパリの製作者 彼はイタリアのパターンで優れたバイオリンを作りました。 腹はわずかにアーチ型で、背中はほとんどありません。 サウンドホールはよくカットされています。 ワニスは非常に厚く、赤茶色の場合もあれば、淡い黄色の場合もあります。 同様のラベルは、1808 年、1810 年、1813 年のバイオリンにも見られます。