STORIONI, LORENZO
Born at Cremona, 1751. Worked at 3, Contrada Coltellai. Died there, 1802. The last of the Cremonese makers to evince any powers of originality, and the starting point of the gradual decadence of that school. Every line of modelling indicates his anxiety to meet the increasingly greater demand for strength and robust sonority of tone. Modelled many instruments after the long and wide proportions of a kind of Stradivarian design, but not always consistent with ideal grace. Occasionally the Bergonzi traits appealed to his highly cultivated conception of Herculean strength, but those bearing a resemblance to the Guarnerius are his most valued productions – these being very handsome as a rule. Workmanship (not so refined as that of famous predecessors in that little town) is at least always attractive, but suggests incompleteness rather than finished art, though there is never an absence of individuality at any point. Purfling (often narrow and running quite near the edge) affords striking evidence of insufficient self-criticism in its roughish inaccuracy of steadiness. Love of microscopic exactitude in cutting a scroll, is one that captivates most makers. Apparently Storioni did not possess this faculty to any great degree, and no scrolls of his are known that have not a strong element of unaccountable stiffness. Also never settled as to the shape and position of the sound-holes, and it is scarcely possible to find two instruments having these cut absolutely alike. Variable too in the selection of wood, particularly in point of vein, which is more often wide than narrow, but seemingly of unusually fine acoustical properties. Seldom bothered to secure handsome material for backs and ribs, apparently regarding straightness or beauty of flame as totally unimportant. Used a spirit varnish of a golden yellow shade with a reddish tinge, somewhat of hard surface more approaching the Neapolitan rather than the Cremonese, and much of it appears to have sunk into the wood. Best period, 1773-1795. Made instruments for important personages, having the edges and scroll embellished by black and white pearl inlay. Finest instruments have an altogether noble tone, completely full and sonorous, and also of silvery sweetness at times. Catalogued at £400, 1932 and worth more. One example of Guarnerian type, dated 1774, realised 5000 dollars in the U.S.A., 1930. Vieuxtemps achieved many of his virtuoso successes on a Storioni. Scores of instruments, comparatively of undignified design and rough workmanship, bear his label but it is highly probable that he had no hand in their creation. Some of his later violins have the backs lighter varnished than the tops. Only a few violas known. Body length, 15.12/16 inches. Produced several magnificently toned ’cellos which are enormously high priced. Finally several four-stringed double-basses are noted for their remarkable flexibility and sonority of tone.
1751年クレモナ生まれ。コントラダコルテライ3番地で働く。 1802年にそこで亡くなりました。独創性の力を証明した最後のクレモネーゼメーカーであり、その学校の漸進的な退廃の出発点です。モデリングのすべての行は、トーンの強さと強い響きに対するますます高まる需要を満たすための彼の不安を示しています。ある種のストラディバリアンデザインの長くて広いプロポーションに基づいて多くの楽器をモデル化しましたが、常に理想的な優雅さと一致しているわけではありません。時折、ベルゴンジの特徴は彼の高度に培われたヘラクレスの強さの概念に訴えましたが、グァルネリウスに似ているものは彼の最も価値のある作品です-これらは原則として非常にハンサムです。技量（その小さな町の有名な前任者のそれほど洗練されていない）は少なくとも常に魅力的ですが、どの時点でも個性の欠如は決してありませんが、完成した芸術ではなく不完全さを示唆しています。パーフリング（多くの場合、狭く、端のすぐ近くで実行されます）は、安定性の粗い不正確さにおいて不十分な自己批判の顕著な証拠を提供します。巻物を切る際の微視的な正確さへの愛情は、ほとんどのメーカーを魅了するものです。どうやらストリオニはこの能力をあまり持っていなかったようで、説明できない硬さの強い要素を持たない彼の巻物は知られていない。また、サウンドホールの形状や位置についても決着がつかず、これらが完全に同じようにカットされた楽器を2つ見つけることはほとんど不可能です。木材の選択においても変動します。特に静脈の点では、幅が狭いよりも幅が広いことが多いですが、音響特性が異常に細かいように見えます。背中や肋骨にハンサムな素材を確保することはめったにありません。明らかに、炎の真直度や美しさはまったく重要ではないと考えています。赤みがかった黄金色のスピリットワニスを使用し、クレモネーゼよりもナポリタンに近い硬い表面があり、その多くが木に沈んでいるように見えます。最高の期間、1773-1795。黒と白の真珠の象眼細工で装飾された縁と巻物を持ち、重要な人物のための楽器を作りました。最高級の楽器は、完全に高貴な音色で、完全にフルで響き渡り、時には銀色の甘さもあります。 £400、1932、およびそれ以上の価値でカタログ化されています。 1774年のグァルネリ型の一例は、1930年にアメリカで5000ドルを実現しました。ヴュータンは、ストリオニで彼の名手としての成功の多くを達成しました。比較的威厳のないデザインとラフな技量の多くの楽器が彼のラベルを付けていますが、彼がそれらの作成に手を携えていない可能性が高いです。彼の後期のバイオリンのいくつかは、トップよりもバックにニスを塗っています。知られているビオラはごくわずかです。本体の長さ、15.12 / 16インチ。非常に高価な、いくつかの見事な音色のチェロを製作しました。最後に、いくつかの4弦コントラバスは、その驚くべき柔軟性と音色の響きで知られています。
Laurentius Storioni fecit
Cremonae. 1793
Laurentius Storioni Cremonensis
fecit Anno 17. .
Laurentius Storioni restauravit
Cremonae 1780
Sometimes branded “L.S.” also “S” on the peg-box. Also stated that he worked at Turin for a short time. Many trade violins of Tyrolese emanation, small model, not very high arching, owing to a depression from sides, wide purfling, pretty wood for backs, squat sound-holes, unattractive scroll, yellow-brown varnish. £800, 1960.
Lorenzi Storioni
fecit anno 1786. Cremona