DEBLAYE, Albert Joseph – izuta-violin / makers

DEBLAYE, Albert Joseph

b.1874 Bouzemont, d.1929 Mirecourt FranceTrained in Mirecourt and worked in Toulouse for Gautier 1897-1900, returning to Mirecourt to start a joint venture with H.Meunier, and employing P. Didier from 1922. Worked in the styleof N. Vuillaume. Copies of instruments by Stradivari and otherCremonese makers, some with full coating of orange varnish, someshaded in ‘antique’ manner. Various grades, from ‘Deblaye soloistmodel’, Deblaye artist model’, and the most prestigious ‘Italian’.Much of the work was carried out by assistants, partly machine cut,and finished to a greater or lesser extent by Deblaye himself.Branded, signed, and numbered. Fine quality bows also.Lutherie Artistique / Albert Deblaye, luthier / No. 452 A. 1924.

アルベール・ドゥブレイのワークショップの日付不明の写真。 — **樽職人の息子で**
カフェのオーナーになったが、オルガン製作者の孫であるジョゼフ・アルベール・ドゥブレは、ミルクール出身の職人で、1874 年 6 月 20 日にブズモンで生まれました。彼は 1929 年 4 月 22 日にミルクールで亡くなりました。
彼は
ミルクールで見習いをしており、1891年の国勢調査では弦楽器製作者であるとされていたが、1896年にはミルクールを離れ、トゥールーズのゴーティエで働き、そこに3年間留まった。

**1901年**
、彼はボスと呼ばれ、弟子は17歳のカミーユ・チャッピーただ
1人でした。
彼は rue de la sous préfecture に拠点を置き、両親とともにティエール 7 位に住んでいます。 7月1日、彼は刃物職人の娘マリー・ジュスティン・ハンブロと結婚した。彼はヴィヨーム通り 19 番地で働いています。

**1906年**
、彼にはイヴォンヌとスザンヌという2人の幼い娘がいました。彼は今でも両親と一緒に住んでいます。彼の労働者と弟子は、1878 年生まれのエドモン・ピエロ、1889 年生まれのヴィクトール・クヌール、1890 年生まれのパリ在住のアンリ・レイナルです。
**1911年には**
まだエドモン・ピエロを労働者として抱えていたが、1860年生まれのジュール・ポワールソン、1872年生まれのレオン・ジャンジャコ、1887年生まれのポール・シポ、1895年生まれのルイ・オーディノもいた。
<
1913 年の GMO 広告。 rue de la sous-préfecture にあります。
**1918年頃**
、彼はピアノ調律師となったレオン・モルタンのヴァイオリン製作活動を引き継ぎ、ヴィヨーム・ダルトとキュナンのブランドを流用しました。
**1921 年から**彼は両親の元を離れ、ジョルジュ・クレマンソー通り 1 に移りました。彼には 23 人の労働者と見習いがいます。最年長は1858年生まれのウジェーヌ・オーディノです。彼は現在もレオン・ジャンジャコを雇用していますが、1874年からはフランソワ・フェリー、マリー・ガングロフ、ジュール・セルデ、1876年からはエミール・グリエ、エミール・ムーロ、ジュスト・ヴィヨーム、1878年からはエドゥアール・パニエ、エドモン・ピエロ、ジョルジュ
・ブルバックも雇用しています。
1879年から、ヴィクトル・シポ、1881年から、マルセル・ドゥヴォワヴル、エミール・ポワールソン、ポール・ルーア、1895年から、アンドレ・フェリー、シャルル・ポワールソン、1898年から、ジョルジュ・コラン、1900年からルイーズ・ジャンジャク、1901年からアルフレッド・ラフォージュ、1905年からマルセル・ムーロ、アンリ・セルデ、ポール・コリン、1906年。
**1926年には**
、1921年の従業員のほとんどを含む54人の従業員が彼の側にいました。（比較のために、クエノンは24人、シブヴィルは112人、ラベルトは233人、マムロックは32人、デュドネは7人、そしてバザンは19人を弓で持っていました）。
                                     1925 年の国際ディレクトリ広告 >

                 1932 年の GMO ディレクトリの広告
。
_^
この 1932 年のディレクトリには、ルネベルナルデル、ペッカテパリ、ブランビッラ、セサリエンヌ、ディアマンティーヌ、ドラゴネッティ、エクセルスター、リテリ、サルタレッロ、シヴォリ、シムトレ、ヴェズヴィエンヌ、ジタなど
、ドゥブレとムニエが使用した商標が見つかります。
**アルバート・デブレイのヴァイオリン**
製作は個人的なものであり、しばしば素晴らしいものですが、彼の工房での製作はあらゆる特質をカバーしており、したがって一般的な研究カテゴリーもカバーしています。
(https://www.luthiers-mirecourt.com/deblaye_albert.htm)

Deblaye et Meunier、1925 年の国際名鑑の広告。 — **樽職人の息子で**
カフェのオーナーになったが、オルガン製作者の孫であるジョゼフ・アルベール・ドゥブレは、ミルクール出身の職人で、1874 年 6 月 20 日にブズモンで生まれました。彼は 1929 年 4 月 22 日にミルクールで亡くなりました。
彼は
ミルクールで見習いをしており、1891年の国勢調査では弦楽器製作者であるとされていたが、1896年にはミルクールを離れ、トゥールーズのゴーティエで働き、そこに3年間留まった。

**1901年**
、彼はボスと呼ばれ、弟子は17歳のカミーユ・チャッピーただ
1人でした。
彼は rue de la sous préfecture に拠点を置き、両親とともにティエール 7 位に住んでいます。 7月1日、彼は刃物職人の娘マリー・ジュスティン・ハンブロと結婚した。彼はヴィヨーム通り 19 番地で働いています。

**1906年**
、彼にはイヴォンヌとスザンヌという2人の幼い娘がいました。彼は今でも両親と一緒に住んでいます。彼の労働者と弟子は、1878 年生まれのエドモン・ピエロ、1889 年生まれのヴィクトール・クヌール、1890 年生まれのパリ在住のアンリ・レイナルです。
**1911年には**
まだエドモン・ピエロを労働者として抱えていたが、1860年生まれのジュール・ポワールソン、1872年生まれのレオン・ジャンジャコ、1887年生まれのポール・シポ、1895年生まれのルイ・オーディノもいた。
<
1913 年の GMO 広告。 rue de la sous-préfecture にあります。
**1918年頃**
、彼はピアノ調律師となったレオン・モルタンのヴァイオリン製作活動を引き継ぎ、ヴィヨーム・ダルトとキュナンのブランドを流用しました。
**1921 年から**彼は両親の元を離れ、ジョルジュ・クレマンソー通り 1 に移りました。彼には 23 人の労働者と見習いがいます。最年長は1858年生まれのウジェーヌ・オーディノです。彼は現在もレオン・ジャンジャコを雇用していますが、1874年からはフランソワ・フェリー、マリー・ガングロフ、ジュール・セルデ、1876年からはエミール・グリエ、エミール・ムーロ、ジュスト・ヴィヨーム、1878年からはエドゥアール・パニエ、エドモン・ピエロ、ジョルジュ
・ブルバックも雇用しています。
1879年から、ヴィクトル・シポ、1881年から、マルセル・ドゥヴォワヴル、エミール・ポワールソン、ポール・ルーア、1895年から、アンドレ・フェリー、シャルル・ポワールソン、1898年から、ジョルジュ・コラン、1900年からルイーズ・ジャンジャク、1901年からアルフレッド・ラフォージュ、1905年からマルセル・ムーロ、アンリ・セルデ、ポール・コリン、1906年。
**1926年には**
、1921年の従業員のほとんどを含む54人の従業員が彼の側にいました。（比較のために、クエノンは24人、シブヴィルは112人、ラベルトは233人、マムロックは32人、デュドネは7人、そしてバザンは19人を弓で持っていました）。
                                     1925 年の国際ディレクトリ広告 >

                 1932 年の GMO ディレクトリの広告
。
_^
この 1932 年のディレクトリには、ルネベルナルデル、ペッカテパリ、ブランビッラ、セサリエンヌ、ディアマンティーヌ、ドラゴネッティ、エクセルスター、リテリ、サルタレッロ、シヴォリ、シムトレ、ヴェズヴィエンヌ、ジタなど
、ドゥブレとムニエが使用した商標が見つかります。
**アルバート・デブレイのヴァイオリン**
製作は個人的なものであり、しばしば素晴らしいものですが、彼の工房での製作はあらゆる特質をカバーしており、したがって一般的な研究カテゴリーもカバーしています。
(https://www.luthiers-mirecourt.com/deblaye_albert.htm)

Tarisio	https://tarisio.com/cozio-archive/browse-the-archive/makers/maker/?Maker_ID=154
Viaduct	https://www.viaductviolins.com/en/maker/deblaye-albert-joseph.html