ホプフ
Thousands of commonplace violins stamped with this name. Trade mark of many manufacturers. Name sometimes burnt into the instrument below the button and sometimes impressed on sealing wax placed in the same position. Beware of these spurious Hopfs.
何千ものありふれたバイオリンにこの名前が刻印されています。 多くのメーカーの商標です。 ボタンの下の楽器に名前が焼き付けられたり、同じ位置に置かれたシーリング ワックスに刻印されたりすることがありました。 これらの偽のホップに注意してください。