ジュゼッペ・ステファニーニ (1908-1992)
Violin maker
(maker: 1908 – 1992)
Giuseppe Stefanini started out working for Luigi Vistoli in Lugo, and after WWII worked for Nicola Utili and Pietro Borghi, who introduced him to the Bisiach family. Stefanini made numerous instruments for the Bisiachs, especially Giacomo and Leandro Jr., and moved to Brescia in 1957. In 1986 he relocated to Florence, where he remained until his death in 1992. His work is inspired by various classical makers, and shows great care and individuality in execution. Full archings with narrow channeling are common. Materials are often first-rate, and varnish is usually an attractive yellow-orange.
ジュゼッペ・ステファニーニは、ルーゴのルイジ・ヴィストーリのもとで働き始め、第二次世界大戦後はニコラ・ユーティリやピエトロ・ボルギのもとで働き、彼らの紹介でビシアッハ家に入門しました。ステファニーはビシアッハ家、特にジャコモとレアンドロ・ジュニアのために数多くの楽器を製作し、1957年にブレーシャに移った。1986年にはフィレンツェに移転し、1992年に亡くなるまで、この地で過ごした。彼の作品は、様々な古典的な作り手からインスピレーションを得ており、その実行には細心の注意と個性が表れている。フルアーチに細いチャネリングがよく見られる。材料は一流のものが多く、ニスは通常魅力的な黄橙色をしている。
—–
Liuteria Italiana(Eric Blot) Vol.1 Pag.149
———————————-
ステファニーニはルイージ･ヴィストーリに学んだ後、ミラノのビジャッキ工房に入り腕を振るった。ジャコモ＆レアンドロ・ビジャッキの楽器には、ステファニーニによって製作されたものを数多く含まれる。一方、個人メーカーとしても、1954年のローマから1979年のクレモナまで、数多くの受賞歴がある。
1957年からはブレシアで働き、1986年にはフィレンツェに移り、生涯をすごした。