{"id":1588,"date":"2021-06-05T15:57:53","date_gmt":"2021-06-05T06:57:53","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.0.250\/izuta\/violin\/?p=1588"},"modified":"2022-04-19T11:56:54","modified_gmt":"2022-04-19T02:56:54","slug":"francioli-emanuele-1981","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/archives\/1588","title":{"rendered":"FRANCIOLI, Emanuele (1981 –"},"content":{"rendered":"\n

\u30a8\u30de\u30cc\u30a8\u30ec\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30aa\u30ea<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30de\u30cc\u30a8\u30ec\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30aa\u30ea (1981 –     )<\/p>\n\n\n\n

Born in Novara in 1981, Emanuele Francioli developed an early passion for music and musical instruments, admiring his grandfather\u2019s work as a piano tuner. He then learnt to play piano and guitar as a self-taught musician, soon discovering the string quartet and the beauty and perfection of classic Italian violins. Once obtained his High School Diploma (Liceo Scientifico), he attended violin making classes at \u201cCivica Scuola di Liuteria\u201d in Milan under the guidance of Maestro Luca Primon. He graduated in 2007 after an apprenticeship on cello construction and fitting in the workshop of Maestro Dario Segala. In the meanwhile he attended the restoration course of Maestro Carlos Arcieri at \u201cAccademia Perosi\u201d in Biella.<\/p>\n\n\n\n

Since 2009 and for six years he has been running his workshop at \u201cDedalo\u201d school of music in Novara. In September 2014 he moves to his own new workshop in via della Pace 25, Novara where he works on the construction and repair of violins, violas and cellos.<\/p>\n\n\n\n

Since 2010 he has been a member of the professionists section of the Italian Lutherie Association (Associazione Liutaria Italiana, ALI), taking part to several exhibitions (Cremona, Tokyo, Sidney).<\/p>\n\n\n\n

In 2012 and 2015 he joins the Triennale \u201cAntonio Stradivari\u201d international competition for violin makers, with his cellos.<\/p>\n\n\n\n

In 2014 he joins with a violin the \u201cLuthiers of the XXI Century\u201d exhibition, at the Museum of the Violin in Cremona. He has been awarded with the \u201cPiemonte Eccellenza Artigiana\u201d (Piedmont Craftsmanship Excellence) mark of recognition.—————–<\/p>\n\n\n\n

 Sito Web: www.francioliviolins.com<\/p>\n\n\n\n

Emanuele Francioli nasce a Novara il 26 ottobre 1981. Fin dall\u2019infanzia si appassiona alla musica ed agli strumenti musicali, seguendo ed ascoltando il lavoro del nonno, Giuseppe, accordatore di pianoforti, ed imparando a suonare pianoforte e chitarra da autodidatta; scoperto l\u2019universo degli strumenti ad arco, ed ottenuta la maturit\u00e0 scientifica, si iscrive alla Civica Scuola di Liuteria di Milano, indirizzandosi verso la costruzione del quartetto classico sotto la guida del maestro Luca Primon. Nel 2007 si diploma con un tirocinio sulla costruzione e messa a punto del violoncello presso la bottega del maestro Dario Segala, con il quale continua a collaborare anche oggi. Nello stesso anno partecipa al corso di restauro del maestro Carlos Arcieri presso l\u2019Accademia Perosi di Biella.<\/p>\n\n\n\n

Dal 2009 al 2014 trasferisce la sua bottega presso la Scuola di Musica Dedalo di Novara. Dal 2010 \u00e8 socio professionista dell\u2019Associazione Liutaria Italiana (ALI), con la quale partecipa a numerose mostre nel corso degli anni (Cremona, Tokyo, Sidney). Nel 2012 partecipa con un violoncello al Concorso Triennale Internazionale degli Strumenti ad Arco “Antonio Stradivari” di Cremona. Nel 2014 trasferisce il proprio laboratorio nella nuova sede novarese di via della Pace 25. Nello stesso anno partecipa con un violino alla rassegna “Liutai del XXI Secolo” presso il Museo del Violino di Cremona. E’ stato premiato con il marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana” <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30a8\u30de\u30cc\u30a8\u30ec\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30aa\u30ea\uff081981\u5e74\uff5e)
1981\u5e74\u3001\u30ce\u30f4\u30a1\u30fc\u30e9\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u30a8\u30de\u30cc\u30a8\u30fc\u30ec\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e7\u30fc\u30ea\u306f\u3001\u30d4\u30a2\u30ce\u8abf\u5f8b\u5e2b\u3067\u3042\u3063\u305f\u7956\u7236\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u61a7\u308c\u3001\u65e9\u304f\u304b\u3089\u97f3\u697d\u3068\u697d\u5668\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u50be\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u30d4\u30a2\u30ce\u3068\u30ae\u30bf\u30fc\u3092\u5b66\u3073\u3001\u3084\u304c\u3066\u5f26\u697d\u56db\u91cd\u594f\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u5b8c\u6210\u5ea6\u306e\u9ad8\u3055\u306b\u76ee\u899a\u3081\u308b\u3002\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u306e\u300c\u30ea\u30e5\u30fc\u30c6\u30ea\u30a2\u5e02\u6c11\u5b66\u6821\u300d\u3067\u30de\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u30fb\u30eb\u30ab\u30fb\u30d7\u30ea\u30e2\u30f3\u306b\u5e2b\u4e8b\u3057\u3001\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u88fd\u4f5c\u3092\u5b66\u3076\u3002\u30de\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u30fb\u30c0\u30ea\u30aa\u30fb\u30bb\u30ac\u30e9\u306e\u5de5\u623f\u3067\u30c1\u30a7\u30ed\u306e\u88fd\u4f5c\u3068\u30d5\u30a3\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u898b\u7fd2\u3044\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u30012007\u5e74\u306b\u5352\u696d\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u9593\u3001\u30d3\u30a8\u30e9\u306e\u300c\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30a2\u30fb\u30da\u30ed\u30b7\u300d\u3067\u30de\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u30fb\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30a2\u30eb\u30b7\u30a8\u30ea\u306e\u4fee\u5fa9\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u53d7\u8b1b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

2009\u5e74\u304b\u30896\u5e74\u9593\u3001\u30ce\u30f4\u30a1\u30fc\u30e9\u306e\u97f3\u697d\u5b66\u6821 “Dedalo “\u3067\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308b\u30022014\u5e749\u6708\u3001\u30ce\u30f4\u30a1\u30fc\u30e9\u306evia della Pace 25\u306b\u3042\u308b\u81ea\u8eab\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5de5\u623f\u306b\u79fb\u308a\u3001\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u3001\u30f4\u30a3\u30aa\u30e9\u3001\u30c1\u30a7\u30ed\u306e\u88fd\u4f5c\u3068\u4fee\u7406\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

2010\u5e74\u304b\u3089\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30eb\u30fc\u30c6\u30ea\u30fc\u5354\u4f1a\uff08ALI\uff09\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u90e8\u9580\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\uff08\u30af\u30ec\u30e2\u30ca\u3001\u6771\u4eac\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\uff09\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

2012\u5e74\u30682015\u5e74\u306b\u306f\u3001\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u88fd\u4f5c\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u56fd\u969b\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u300c\u30c8\u30ea\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec “\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30f4\u30a1\u30ea”\u300d\u306b\u30c1\u30a7\u30ed\u3067\u53c2\u52a0\u3002<\/p>\n\n\n\n

2014\u5e74\u3001\u30af\u30ec\u30e2\u30ca\u306e\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u535a\u7269\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u306e\u30eb\u30c1\u30a2\u30fc\u300d\u5c55\u306b\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u3067\u53c2\u52a0\u3002\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u30fb\u30a8\u30c1\u30a7\u30ec\u30f3\u30c4\u30a1\u30fb\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\uff08\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u306e\u512a\u79c0\u306a\u8077\u4eba\uff09\u300d\u306e\u8a8d\u5b9a\u30de\u30fc\u30af\u3092\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b—————–\u3002
\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff1awww.francioliviolins.com<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30de\u30cc\u30a8\u30fc\u30ec\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e7\u30fc\u30ea\u306f1981\u5e7410\u670826\u65e5\u3001\u30ce\u30f4\u30a1\u30fc\u30e9\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002\u5e7c\u3044\u9803\u304b\u3089\u97f3\u697d\u3068\u697d\u5668\u306b\u89aa\u3057\u307f\u3001\u30d4\u30a2\u30ce\u8abf\u5f8b\u5e2b\u306e\u7956\u7236\u30b8\u30e5\u30bc\u30c3\u30da\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u805e\u304d\u3057\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u30d4\u30a2\u30ce\u3068\u30ae\u30bf\u30fc\u3092\u5b66\u3076\u3002\u5f26\u697d\u5668\u306e\u4e16\u754c\u306b\u76ee\u899a\u3081\u3001\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u306e\u30ea\u30a6\u30c6\u30ea\u30a2\u5e02\u6c11\u5b66\u6821\u306b\u5165\u5b66\u3057\u3001\u30de\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u306e\u30eb\u30ab\u30fb\u30d7\u30ea\u30e2\u30f3\u306e\u6307\u5c0e\u306e\u3082\u3068\u3001\u53e4\u5178\u56db\u91cd\u594f\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u529b\u3092\u5165\u308c\u308b\u30022007\u5e74\u3001\u5de8\u5320\u30c0\u30ea\u30aa\u30fb\u30bb\u30ac\u30e9\u306e\u5de5\u623f\u3067\u30c1\u30a7\u30ed\u306e\u88fd\u4f5c\u3068\u8abf\u5f8b\u306e\u5b9f\u7fd2\u3092\u53d7\u3051\u3001\u5352\u696d\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3082\u5171\u540c\u5236\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u540c\u5e74\u3001\u30d3\u30a8\u30e9\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30a2\u30fb\u30da\u30ed\u30b7\u3067\u30de\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u30fb\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30a2\u30eb\u30b7\u30a8\u30ea\u306e\u4fee\u5fa9\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3002
2009\u5e74\u304b\u30892014\u5e74\u307e\u3067\u3001\u30ce\u30f4\u30a1\u30fc\u30e9\u306e\u30c7\u30c0\u30ed\u97f3\u697d\u5b66\u6821\u306b\u5de5\u623f\u3092\u79fb\u3057\u305f\u30022010\u5e74\u304b\u3089\u306fALI\uff08Associazione Liutaria Italiana\uff09\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u30af\u30ec\u30e2\u30ca\u3001\u6771\u4eac\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u306a\u3069\u6570\u591a\u304f\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022012\u5e74\u3001\u30af\u30ec\u30e2\u30ca\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30aa\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30f4\u30a1\u30ea\u300d\u56fd\u969b\u5f26\u697d\u5668\u30b3\u30f3\u30af\u30fc\u30eb\u306b\u30c1\u30a7\u30ed\u3067\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u30022014\u5e74\u3001\u30ce\u30f4\u30a1\u30fc\u30e9\u306e\u65b0\u793e\u5c4b\uff08Via della Pace 25\uff09\u306b\u5de5\u623f\u3092\u79fb\u8ee2\u3057\u305f\u3002\u540c\u5e74\u3001\u30af\u30ec\u30e2\u30ca\u306e\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u535a\u7269\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300cLiutai del XXI Secolo\u300d\u5c55\u306b\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u3092\u643a\u3048\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3002\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u30fb\u30a8\u30c1\u30a7\u30ec\u30f3\u30c4\u30a1\u30fb\u30a2\u30eb\u30c6\u30a3\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u300d\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30a8\u30de\u30cc\u30a8\u30ec\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30aa\u30ea \u30a8\u30de\u30cc\u30a8\u30ec\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30aa\u30ea…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-makers"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2893,"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588\/revisions\/2893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/izuta-violin.co.jp\/makers\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}