Recent research suggests that Carlo Bergonzi, historically assumed to have been a student of Giuseppe Guarneri ‘filius Andreae’, may have learned violin making primarily through the Rugeri family. While the influence of Guarneri is evident in Bergonzi’s work, his physical proximity to Vincenzo Rugeri and social ties between the families suggests a relationship forged outside the prime Amati territory of Cremona. In any case, Bergonzi was probably working independently by the 1720s. In 1746 the Bergonzi family moved into the Casa Stradivari, where they remained for some 12 years, during which time Bergonzi worked on instruments left unfinished upon Stradivari’s death in 1737. Carlo’s son Michele Angelo and grandson Nicolo continued the violin making tradition until about 1800, though they never achieved the same degree of finesse.
最近の研究によると、歴史的にジュゼッペ・ガルネリ「フィリウス・アンドレアエ」の弟子であったとされているカルロ・ベルゴンツィは、主にルジェリ家を通じてヴァイオリン製作を学んだ可能性があることが示唆されています。 ベルゴンツィの作品にはグァルネリの影響が明らかですが、ヴィンチェンツォ・ルゲリとの物理的な近さと家族間の社会的つながりは、アマティの主要な領土であるクレモナの外で築いた関係を示唆しています。 いずれにせよ、ベルゴンツィはおそらく 1720 年代までに独立して活動していたでしょう。 1746年にベルゴンツィ一家はカサ・ストラディバリに移り、そこで約12年間滞在し、その間にベルゴンツィは1737年にストラディヴァリが亡くなるまで未完成のまま残されていた楽器の製作に取り組みました。 彼らは同じ程度のフィネスを達成したことはありませんが。
Bergonzi’s works feature outstanding materials, exquisite varnish, and consummate execution. A master in his own right, he is overshadowed only by his contemporaries Stradivari and Guarneri ‘del Gesù’.
Bergonzi の作品は、卓越した素材、絶妙なニス、完璧な仕上げが特徴です。 彼自身がマスターであり、同時代のストラディヴァリとグァルネリ ‘デル ジェスイ’ によってのみ影が薄れています。
(2021/6/6 https://tarisio.com/cozio-archive/browse-the-archive/makers/maker/?Maker_ID=59)