ジャン・ピエール・ペルソワ
Bow maker
(maker: c. 1783 – c. after 1854)
A general examination of his style suggests the influence of Nicolas Lupot>/link_maker>, but it is not known for certain where Jean Pierre Marie Persoit learned bow making or who initially employed him. Around 1825 he began to mark some of his bows with a characteristic “P.R.S.,” which explains why his name was misspelled as “Persois” for so long. It seems that this marking originated with Persoit’s idea to file off the “A” and “I” of a “PARIS” stamp and employ it as his particular brand, for reasons unknown.
彼のスタイルの一般的な調査は、ニコラス・リュポー> / link_maker>の影響を示唆していますが、ジャン・ピエール・マリー・ペルソイトがどこで弓製作を学んだのか、誰が最初に彼を雇ったのかは定かではありません。 1825年頃、彼は弓のいくつかに特徴的な「P.R.S.」のマークを付け始めました。これは、彼の名前のつづりが長い間「ペルソワ」と間違っていた理由を説明しています。 このマーキングは、理由は不明ですが、「PARIS」スタンプの「A」と「I」をファイルして、彼の特定のブランドとして採用するというPersoitのアイデアに端を発しているようです。
Persoit worked in the shop of J.B. Vuillaume from 1826 to 1838, and his sticks reflect that influence, although elements of François Xavier Tourte are quite visible. The heads are strong and fairly rounded, and frogs are rather low, with short, square throats. In general bows bearing his own name are rare, but are almost uniformly of excellent quality. Persoit’s apprentice at the Vuillaume workshop Dominique Peccatte later merged his teacher’s style with that of Tourte into a unique model of superb playability.
ペルソワは1826年から1838年までJ.B.Vuillaumeの店で働いていました。フランソワ・ザビエル・トルテの要素はかなり目に見えますが、彼のスティックはその影響を反映しています。 頭は強くてかなり丸みを帯びており、カエルはかなり低く、喉は短く四角い。 一般的に、彼自身の名前の付いた弓はまれですが、ほぼ均一に優れた品質です。 ヴィヨームのワークショップでのペルソワの見習いドミニク・ペカットは、後に彼の教師のスタイルとトルテのスタイルを融合させて、優れた演奏性のユニークなモデルにしました。