Alessandro Voltini was born in Cremona in 1957. He completed his diploma at the International Violinmaking School in Cremona in 1981.
From 1982-83 he attended the worhshop of musical instrument restoration at the Germanisches National Museum in Nurnberg under the guidance of F. Hellwig. From 1983-84 he worked in the private workshop of the master restorer J. F. Schmitt in Lyon, where he had the opportunity to see and study many important instruments. From 1985-87 and 1991-93 Alessandro Voltini taught in the regional course of string instrument restoration.
In 1988 he participated with a viola in the 5th Cremona Triennial where he won a silver medal.
In 1994 he won first prize with a cello at the 7th Triennial in Cremona.
On more than one occasion he has collaborated in restoration courses and classes on the set-up ofs tring instruments with the International Violinmaking School of Cremona, where he became teacher in the year 2000. He is charged for the maintenance of the collections of the winning instrument of the triennale competitions.
In the 2001 , 2003 and 2008 he was invited as jury member at the International violinmaking competition organised from the violinmaking school in Queretaro ( Mexico ).
He is member of the organizational committee of the A.L.I.
Currently he works in the center of Cremona where he dedicates himself to the construction of string instruments inspired by the classical Cremonese masters as well as some of the most representative modern violinmakers (G. Ornati, F Garimberti, A. Poggi). He recognized the importance of establishing his own style without however; losing sight of the instrument’s final destination: to make music.
Alessandro Voltiniは1957年にクレモナで生まれました。彼は、1981年にクレモナの国際バイオリン製造学校で卒業証書を取得しました。
1982年から83年まで、彼はF. Hellwigの指導の下、ニュルンベルクのゲルマニッシュ国立博物館にある楽器修復のワーショップに出席しました。 1983年から84年にかけて、彼はリヨンのマスターレストアラーJ. F.シュミットのプライベートワークショップで働き、そこで多くの重要な楽器を見て研究する機会がありました。 1985年から87年と1991年から93年にかけて、アレッサンドロ・ボルティーニは弦楽器の修復の地域コースで教えました。
1988年に彼は第5回クレモナトリエンナーレにビオラで参加し、銀メダルを獲得しました。
1994年に彼はクレモナでの第7回トリエンナーレでチェロで一等賞を獲得しました。
彼は、2000年に教師になったクレモナの国際バイオリン製作学校と、トリング楽器のセットアップに関する修復コースやクラスで何度も協力してきました。彼は、優勝したコレクションのメンテナンスを担当しています。トリエンナーレ大会の楽器。
2001年、2003年、2008年には、ケレタロ（メキシコ）のバイオリン製作学校が主催する国際バイオリン製作コンクールに審査員として招待されました。
彼はA.L.I.の組織委員会のメンバーです。
現在、彼はクレモナの中心部で働いており、古典的なクレモネーゼの巨匠や最も代表的な現代のバイオリン製作者（G. Ornati、F Garimberti、A。Poggi）に触発された弦楽器の製作に専念しています。しかし、彼は自分のスタイルを確立することの重要性を認識しました。楽器の最終目的地を見失う：音楽を作ること。
—————————–
アレッサンドロ・ボルティーニ(1956- )
1956年 クレモナ生まれ。
1981年 クレモナ国際ヴァイオリン製作学校卒業後、ドイツに渡りマイスターF.WELLWEGに師事。修理技術を学ぶ。
その後フランス･リヨンのJ.F.SCHMITTのアトリエで経験を積み重ねる。E.スカルピーニ、S.コニア氏に師事。
1988年 クレモナ国際ヴァイオリン製作コンクール(通称トリエンナーレ)ヴィオラ部門シルバーメダル受賞。
1994年 クレモナ国際ヴァイオリン製作コンクール(通称トリエンナーレ)チェロ部門ゴールルドメダル受賞。