フランソワ・バザン
は、ドミニク・ペカットの弟子であったと考えられているが、その証拠は見つかっていない。彼の父親は楽器・家具製作者 であったフランソワ・ディドロと共に働いていた。1845年にミレクールへ移り製作を始めたとされている。この時期の弓は数が少ないものの、ぺカット・スタイルでチップが上へ向く形状の力強いヘッドが特徴で、フロッグはニッケルもしくはシルバーのアンダースライドが施されている。
1860年代には彼の息子のシャルル・二コラが工房に加わり、当時の弓のスタイルに合わせ、さらに丸みを帯び、ヴォアラン・スクールへと近づくモデルを採用し製作した。これらは全行程もしくは一部工程において、既に息子の製作によるものを含んでいた。
1865年のミレクールにおけるコレラ流行により、わずか41歳で亡くなった。その後1859年よりシャルル・二コラが工房を継ぎ、バザンの伝統を後世へ伝えていくこととなる。
彼は「F.BAZIN」「BAZIN」のスタンプを用いた。
(http://www.bunkyo-gakki.com/library/dictionary/detail/124)
François Xavier Bazin
Bow maker
(maker: 1824 – 1865)
One of the earliest Bazin bow makers. His father worked with Francois Didelot, a luthier and furniture maker, and the family had connections with Barthelemy Simon. It is possible that he served his apprenticeship with Dominique Peccatte, but there is no evidence to support this. He had six children, including Charles Nicolas II, who worked with and succeeded him.
初期のバジン弓製作者の一人。 彼の父は、弦楽器製作者兼家具職人のフランソワ・ディドロと仕事をしており、家族はバルテルミー・サイモンとつながりがありました。 彼がドミニク・ペカットに弟子入りした可能性はありますが、これを裏付ける証拠はありません。 彼には 6 人の子供がおり、その中にはチャールズ・ニコライ 2 世がいて、彼と共に働き、彼の後を継いだ。