Lorenzo and Tomaso Carcassi were brothers who shared a workshop and often collaborated using a joint label during the period c.1750-1780. Thought to have been pupils of Giovanni Battista Gabrielli, who was working in Florence around that time, the brothers were also heavily inspired by Jacob Stainer. Stainer’s influence was widespread in Florence during the mid-18th century, which may partly be due to the prominence of the Austrian Habsburg family in Tuscany.
Their varnish tends to be of a yellow-brown color. While they produced some works independently, most of their works bear a joint label.
ロレンツォとトマソのカルカッシ兄弟は、1750年から1780年頃まで工房を共有し、しばしば共同ラベルを使用して共同制作を行った。当時フィレンツェで活躍していたジョヴァンニ・バティスタ・ガブリエリの弟子とされる彼らは、ヤコブ・ステイナーからも多大な影響を受けていた。18世紀半ば、フィレンツェではステイナーの影響が広まったが、それはトスカーナ地方でオーストリアのハプスブルク家が隆盛を誇っていたことも一因だろう。
彼らのニスは黄褐色を帯びる傾向がある。彼らはいくつかの作品を独自に制作したが、ほとんどの作品に共同ラベルが貼られている。
https://tarisio.com/cozio-archive/browse-the-archive/makers/maker/?Maker_ID=1426