Jérôme Thibouville-Lamy
The largest of the great Mirecourt instrument making firms. In 1857 Jérôme Thibouville joined forces with Charles Buthod and Charles-Claude Husson to form Husson-Buthod-Thibouville. When Jérôme Thibouville married Marguerite Hyacinthe Lamy in 1861, the firm changed its name to the now-famous “Jérôme Thibouville-Lamy (J.T.L.)”.
ミルクールの楽器製造会社の中で最大のものです。 1857年、ジェローム・ティボウビルはチャールズ・ブトッドおよびチャールズ・クロード・フソンと手を組み、ハソン・ブトッド・ティブヴィルを設立しました。 ジェローム ティボウヴィルが 1861 年にマルグリット ヒヤシンス ラミーと結婚したとき、会社はその社名を今では有名な「ジェローム ティブヴィル ラミー (J.T.L.)」に変更しました。
The firm became the largest of the Mirecourt violin making factories – at its peak it produced over 150,000 instruments annually and employed 1,000 craftsmen.
同社はミルクールのバイオリン製造工場で最大となり、最盛期には年間 150,000 を超える楽器を製造し、1,000 人の職人を雇用しました。
The firm had different lines of instruments, including student instruments (eg the Médio-Fino and Compagnon ranges) and copies of makers ranging from Stainer and Klotz to Stradivari, as well as instruments named after old violin making-families from Mirecourt and other French makers.
会社には、学生用楽器 (例: メディオ・フィノとコンパニョンの範囲) や、スティナーやクロッツからストラディバリに至るまでのメーカーのコピー、ミルクールや他のフランスのメーカーの古いバイオリン製作家にちなんで名付けられた楽器など、さまざまな種類の楽器がありました。 .
The J.T.L. firm closed its factories in 1968, after the Mirecourt instrument making industry went into terminal decline in the mid 20th century.
J.T.L. ミルクールの楽器製造産業が 20 世紀半ばに最終的に衰退した後、会社は 1968 年に工場を閉鎖しました。
List of names used in Jérôme Thibouville-Lamy trade instruments.
- Alfred Aacoulon
- Joseph Aubrey
- Geronimo Barnabetti
- Emile Blondelet
- Breton
- Charles Buthod
- Compagnon
- Nicolas Duchêne
- Médio-Fino
- Médio-Fino
- Le Parisiene
- Louis Fricot
- Michel Ange Garini
- Mansuy
- A. Salvator
- Salzard
- Thiéry
- Nicolas Bertolini
- Le célèbre vosgien
