Jean-Baptiste Chipot-Vuillaume
Violin maker(1847 – 1892)
Born at Mirecourt, 1847. Died 1892. Married the daughter of a Parisian cobbler (named, by strange coincidence, Jean Baptiste Vuillaume), and immediately availed himself of attaching that name to his own, also deceived the public (especially the English) by stating (on his labels) that he was the son-in-law of the violin maker.
First of all made instruments for Collin-Mézin. Subsequently established own business – engaged several workmen to whom he paid the ridiculous sum of ten francs for each product in the white – varnished in the style of Vuillaume and Derazey – had immense popularity for several years. Some examples of excellent tone – others often of indifferent qualities. An illiterate artisan – died prematurely owing to dissolute habits – workshop sold to Charles Drouin.
1847年、ミルクールで生まれ、1892年に亡くなった。パリの靴職人の娘と結婚し、奇妙な偶然からジャン・バティスト・ヴィオムの名前を自身の名前にした。また、彼は（ラベルに）ヴァイオリン職人の婿であるとウソをついた。最初はコラン・メザンのために楽器を製作し、後に独自の事業を立ち上げた。自身の工房でいくつかの職人を雇い、彼らに白の製品ごとに10フランというばかげた金額を支払った。ヴィオムとデレゼのスタイルで塗装され、数年間非常に人気があった。優れた音の例もある一方、質の良くないものも多かった。読み書きができない職人であり、放蕩癖がたたって早逝した。工房はシャルル・ドゥルアンに売却された。
———————————-
Chipot-Vuillaume
Gendre de J. B. Vuillaume
A Paris
———————————-